tin tức

Giá dầu diesel tăng vọt góp phần mang lại chiến thắng áp đảo cho đảng Dân chủ

Bởi Timothy Gardner, Leah Douglas và Tom Polansek WASHINGTON/CHICAGO, Nov 5 (Reuters) - Giá dầu diesel và xăng trong Ngày bầu cử ở mức cao kỷ lục đã góp phần đẩy người Mỹ về phía đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm thứ Ba, khi cử tri viện dẫn chi phí sinh hoạt trong quyết định của…

Bởi Timothy Gardner, Leah Douglas và Tom Polansek

WASHINGTON/CHICAGO, Nov 5 (Reuters) - Giá dầu diesel và xăng trong Ngày bầu cử ở mức cao kỷ lục đã góp phần đẩy người Mỹ về phía đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm thứ Ba, khi cử tri viện dẫn chi phí sinh hoạt trong quyết định của mình, các cuộc thăm dò sau bỏ phiếu cho thấy.

Chỉ mới tháng trước, Tổng thống Donald Trump đã khoe tại một cuộc vận động tranh cử rằng ngành dầu khí Mỹ đang kiếm được hàng trăm tỷ đô la sau chiến tranh Iran, nói rằng: “Chúng ta đang kiếm được một gia tài khổng lồ,” và rằng giá nhiên liệu sẽ giảm.

Nhưng nhiều cử tri ở các bang nông thôn, những người phụ thuộc vào dầu diesel, xăng và dầu sưởi để kiếm sống và sưởi ấm nhà cửa, không thể chờ đợi mức giảm giá nhiên liệu mà ông hứa.

Đảng Dân chủ giành được thế đa số ở cả Thượng viện và Hạ viện vào thứ Ba, ghi những thắng lợi sâu rộng ăn sâu vào các thành trì của đảng Cộng hòa khi hàng chục triệu cử tri đưa ra lời chỉ trích gay gắt nhằm vào Trump của đảng Cộng hòa.

Gần 9 trong 10 cử tri xác định chi phí sinh hoạt là yếu tố then chốt hoặc quan trọng trong lá phiếu của họ, theo cuộc thăm dò sau bỏ phiếu do SSRS thực hiện thay mặt một liên danh các cơ quan truyền thông Mỹ. Nhiều người nói họ cảm thấy tệ hơn so với hai năm trước.

Giá dầu diesel và xăng đều ở mức cao nhất từ trước đến nay trong một Ngày bầu cử, theo công cụ theo dõi giá GasBuddy, vượt các mức của năm 2022 và bị đẩy cao hơn bởi chiến tranh Iran và chiến tranh của Nga ở Ukraine.

Khi giá dầu diesel cao, nó có thể thúc đẩy lạm phát vì dầu diesel được đốt trong thiết bị nông trại, tàu cá, và xe tải, tàu hỏa vận chuyển hàng hóa khắp đất nước. Dầu sưởi sưởi ấm nhà cửa ở các bang phía bắc quan trọng như Maine, nơi cử tri trong cuộc đua vào Thượng viện Mỹ chọn Troy Jackson của đảng Dân chủ, người đánh bại Susan Collins, một đảng viên Cộng hòa đã phục vụ gần 30 năm.

NÔNG DÂN CHUYỂN SANG ĐẢNG DÂN CHỦ

Chi phí dầu diesel tăng vọt đã giúp thuyết phục nông dân ủng hộ đảng Dân chủ, Donn Teske, chủ tịch Liên đoàn Nông dân Kansas trong 25 năm qua, cho biết. Chi phí cao cho nhiên liệu và các đầu vào khác, như phân bón, khiến nông dân khó kiếm sống, Teske nói, người đã bỏ phiếu cho Adam Hamilton, đảng viên Dân chủ đầu tiên được bầu vào Thượng viện từ Kansas kể từ năm 1932.

“Giá dầu diesel đó vượt xa những gì được đổ vào máy gặt liên hợp và máy kéo,” Teske, 71 tuổi, người có gia đình chăn nuôi gia súc gần Wheaton, Kansas, nói. “Đó là những chiếc xe tải chạy lên xuống trên đường, và những gì người tiêu dùng phải trả cho xăng tại các trạm bơm ăn vào ngân sách gia đình của họ.”

“Tất cả nông dân cũng có gia đình, và bạn đang cố giữ cho lũ trẻ được ăn ... và điều đó chỉ trở nên bực bội với tất cả mọi người.”

HỖ TRỢ CỦA TRUMP ĐƯỢC XEM LÀ KHÔNG ĐỦ

Tháng trước, Trump công bố một chương trình hỗ trợ tài chính $8 billion cho nông dân để bù đắp chi phí dầu diesel cao trong vụ thu hoạch mùa thu. Nhưng một quan chức chính quyền Trump cho biết vào cuối tháng trước rằng khoản viện trợ sẽ không được giải ngân cho đến sau cuộc bầu cử. Và nông dân nói vào thứ Tư rằng họ không biết liệu khoản viện trợ có trang trải toàn bộ chi phí tăng thêm của họ hay không.

“Đó là một miếng băng dán,” Teske nói.

Trong khi Trump dường như bất lực trong việc hạ giá nhiên liệu đáng kể trước cuộc bầu cử, đảng Dân chủ không đưa ra giải pháp của riêng họ để nhanh chóng kìm hãm giá.

Những đảng viên Dân chủ như Jackson ở Maine chỉ ra sự ủng hộ của đảng Cộng hòa đối với chiến tranh ở Iran. Collins nói bà đã bỏ phiếu nhiều lần để chấm dứt chiến tranh sau khi ban đầu ủng hộ nó.

Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng vào thứ Tư rằng chiến tranh Iran là một phần lý do cho những thất bại lớn trong cuộc bầu cử. “Tôi nghĩ điều đó phần lớn đúng vì nó đã đẩy giá xăng tăng một chút trong ngắn hạn,” đồng thời nói thêm rằng ông tin cuộc chiến là cần thiết để ngăn Iran có vũ khí hạt nhân.

KHÓ TRÁNH ĐƯỢC CÁC CHI PHÍ

Dan Atkisson, người trồng lúa miến hạt gần Stockton, Kansas, cho biết anh đã bỏ phiếu cho đương nhiệm đảng Cộng hòa Roger Marshall vào Thượng viện Mỹ nhưng rằng không thể tránh được chi phí dầu diesel cao.

“Suy cho cùng, bạn vẫn phải dùng dầu diesel để gieo trồng, để thu hoạch, để phun thuốc, để chở ngũ cốc đi,” Atkisson, 41 tuổi, nói. “Bạn không có lựa chọn nào khác.”

Jamie Ager, một đảng viên Dân chủ đã lật ngược kết quả tại khu vực bầu cử quốc hội số 11 của North Carolina vào thứ Ba, nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn rằng ông đã nghe từ những người nông dân và các cư dân nông thôn khác rằng giá nhiên liệu cao là một trong những lý do chính khiến họ quan tâm đến chiến dịch tranh cử của ông.

“Rõ ràng là chi phí nhiên liệu và dầu diesel rất lớn, cuộc khủng hoảng phân bón vào mùa xuân này khi người ta gieo trồng rất nhiều cây trồng,” ông nói, đề cập đến việc giá phân bón tăng vọt, loại phân bón sử dụng khí tự nhiên làm nguyên liệu đầu vào, bị đẩy lên bởi các cuộc chiến tranh.

“Bức tranh kinh tế đối với rất nhiều nông dân thật khó khăn.”