tin tức

Pezeshkian của Iran cáo buộc Trump có “tư duy bắt nạt”, tuyên bố không đầu hàng

By Parisa Hafezi và Michelle Nichols LIÊN HỢP QUỐC, 23/9 (Reuters) - Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian hôm thứ Tư đã cáo buộc Tổng thống Mỹ Donald Trump có “tư duy bắt nạt” tại Liên hợp quốc, nói rằng Iran sẽ không đầu hàng trong cuộc chiến với Mỹ nhưng vẫn để ngỏ ngoại giao để chấm dứt xung đột.

By Parisa Hafezi và Michelle Nichols

LIÊN HỢP QUỐC, 23/9 (Reuters) - Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian hôm thứ Tư đã cáo buộc Tổng thống Mỹ Donald Trump có “tư duy bắt nạt” tại Liên hợp quốc, nói rằng Iran sẽ không đầu hàng trong cuộc chiến với Mỹ nhưng vẫn để ngỏ ngoại giao để chấm dứt xung đột.

Trong bài phát biểu thời chiến trước Đại hội đồng Liên hợp quốc gồm 193 thành viên, Pezeshkian nói rằng các mối đe dọa sẽ chỉ càng củng cố quyết tâm của Iran, bác bỏ cảnh báo của Trump rằng ông có thể hủy diệt Iran nếu không đạt được thỏa thuận.

“Những phát biểu của tổng thống Mỹ hôm qua ... là dấu hiệu của tư duy bắt nạt. ... Người dân Iran sẽ không cúi đầu trước áp lực. ... Những kẻ là khủng bố và huấn luyện khủng bố lại gọi chúng tôi là khủng bố,” ông nói, đề cập đến việc Trump mô tả Iran là quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới.

Nhiều lần trong bài phát biểu, Pezeshkian nói Iran sẵn sàng giải quyết căng thẳng với Hoa Kỳ thông qua đàm phán, nhưng cảnh báo Tehran sẽ không chấp nhận ngôn ngữ của vũ lực.

Phái đoàn Hoa Kỳ đã rời khỏi phòng khi Pezeshkian bắt đầu bài phát biểu. Phái đoàn Mỹ tại Liên hợp quốc chưa trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Pezeshkian bắt đầu bài phát biểu bằng việc cáo buộc Hoa Kỳ giết thường dân trong cuộc chiến, giơ lên những bức ảnh, trong đó có hình ảnh các nữ sinh trong một lớp học.

Một cuộc tấn công bằng tên lửa vào một trường tiểu học ở Minab vào ngày 28 tháng 2 – vài giờ sau khi các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran mở màn cuộc xung đột – đã giết chết hơn 175 trẻ em và giáo viên, theo các quan chức Iran.

Lầu Năm Góc chưa công bố công khai kết quả điều tra về vụ tấn công Minab, vụ việc gây thương vong dân sự đẫm máu nhất liên quan đến quân đội Mỹ trong nhiều thập kỷ. Reuters đưa tin ngày 5 tháng 3 rằng một cuộc điều tra nội bộ ban đầu của quân đội Mỹ cho thấy lực lượng Mỹ có khả năng chịu trách nhiệm về vụ tấn công.

Pezeshkian nói Iran không có ý định theo đuổi bom hạt nhân, nhưng sẽ không từ bỏ quyền có một chương trình hạt nhân hòa bình.

“Không vũ khí hạt nhân, cũng không từ bỏ kiến thức hạt nhân,” ông nói.

Bước sang tháng thứ bảy của một cuộc xung đột đã làm rung chuyển thị trường và đẩy vùng Vịnh đến bờ vực của một cuộc chiến rộng lớn hơn, Washington đang tung ra một cuộc tấn công kinh tế chưa từng có sau khi hành động quân sự thất bại trong việc buộc Tehran khuất phục.

Các nhà lãnh đạo Iran lo ngại một nền kinh tế đang xấu đi, với giá cả tăng vọt, thương mại suy yếu và áp lực lên thu nhập hộ gia đình, có thể lại châm ngòi cho bất ổn trên toàn quốc vốn đã nhiều lần thách thức Cộng hòa Hồi giáo.

Eo biển Hormuz, tuyến vận chuyển của một phần năm lượng dầu toàn cầu và khí tự nhiên hóa lỏng, đã trở thành tâm điểm căng thẳng giữa Iran và Mỹ.

Tehran đã chuyển các điều kiện của mình để mở lại tuyến đường thủy chiến lược cho Hoa Kỳ thông qua các trung gian, các nguồn tin Iran nói với Reuters hôm thứ Ba.

“Không thể có chuyện mọi người đều hưởng lợi từ Eo biển Hormuz trong khi chúng tôi bị từ chối quyền vận chuyển qua tuyến đường thủy này. Việc triển khai thường trực các hạm đội thù địch và việc mở rộng chiến tranh sẽ không dẫn đến hòa bình,” Pezeshkian nói.